Ondas do Mar

Tornar-se ancião

Sem nunca saber

O que é numa noite divinamente estrelada,

Sentir palpitar o coração

Diante do movimento das ondas do mar,

E no reflexo da luz lunar

Ver uma face fantástica,

Vale a pena?

Se a brisa,

Ao pé dos seus ouvidos suspira

O nome daquela que por ironia

Do destino não está presente fisicamente...

E a cada sopro deste zéfiro

Doces recordações

Arrepiam a epiderme,

Tu és sábio, velho.

Assistas a um filme romântico.

Mas se os protagonistas

Que preferem o amor à vida

Despertarem-lhe inveja...

Lamento sua vida não valeu a pena!

Se fizeste tudo isso,

Fique tranqüilo,

Você alcançou a eternidade.

Pois aqueles que se amam de verdade

Deixam um pedaço de si, em tudo:

No fogo,

No ar

Na terra,

Nas ondas do mar...

Sim as ondas do mar:

Doces cânticos dos apaixonados da antigüidade

Que em uníssono relembram a humanidade,

Que o verdadeiro amor não se dissipa,

Apenas mescla-se com a natureza,

Pois o amor é um presente de Deus.